NeedTranslate
Перевод "tee shirt" на русский
Произношение tee shirt (ти шорт) :
tˈiː ʃˈɜːt
ти шорт транскрипция – 15 результатов перевода
If you want, but do not take yourself for Marie Antoinette!
- I can't find my tee shirt!
- Then search!
Как угодно,только не строй из себя Марию Антуанетту!
Не могу найти футболку!
- Поищи!
Скопировать
Fine.
Who's going to return this guy in the Grateful Dead tee shirt and the fuck you hat to his original upright
About this time, they tell you you'll be landing shortly.
Кто повернёт этого парня в футболке "Grateful Dead" и кепке "Пшёлнах"
в его изначальное вертикальное положение?
В это время они говорят вам, что вы вскоре приземлитесь.
Скопировать
It's in the kitchen.
But why is my tee shirt in the kitchen?
It's drying!
Она в кухне.
Но почему моя футболка в кухне?
Сохнет!
Скопировать
It's easy.
First put on your tee shirt.
It's in the kitchen.
Это легко.
Сначала надень футболку.
Она в кухне.
Скопировать
Uniformed.
As opposed to that guy sitting next to you in the Grateful Dead tee shirt and the fuck you hat, who's
As soon as they close the door to the aircraft, that's when they begin the safety lecture.
Как противоположность тому парню, что сидит рядом с вами в футболке "Grateful Dead"
и кепке "Пшёлнах", который работает над девятой бутылочкой ликёра смею добавить.
Как только они закрывают двери в самолёт, тогда они начинают инструктаж по безопасности.
Скопировать
You have to hold it up, Max, so we can all see what it is.
It's a little baby tee-shirt.
Those are actually called onesies.
Покажи нам, Макс, чтобы мы видели.
Это маленькая футболочка.
Их там две.
Скопировать
Fuck off!
My agents are like, you should wear a tee-shirt that says: "Sorry, Nathalie Portman has the job".
Natalie passed.
Отвали!
Ты как мой агент, только рубашки с галстуком не хватает. Обычно он говорит: "Извини, Натали Портман занята".
Натали в пролете.
Скопировать
In the mood for another round?
I didn't rip out his voice box, but I did stretch out his tee shirt.
Then they said I ain't allowed back in California no more and I can no longer make judgments about nothin'.
Есть настроение для еще одного раунда?
Я не порезал его гортань, но растянул его футболку.
Потом мне сказали, что мне больше нельзя возвращаться в Калифорнию, и я больше не могу судить что-либо.
Скопировать
You're really going ahead with this.
Lemon, I'm not about to take criticism from someone wearing that tee shirt.
Hey, don't talk down Brooklyn Without Limits.
Ты и вправду занялся этим вопросом.
Лемон, я не собираюсь терпеть критику от людей, носящих подобные майки.
Эй, не надо катить бочки на Бруклин Без Границ.
Скопировать
I'm here.
My black tee shirt makes me blend into the shadows.
I'm here, I'm gone.
Я здесь.
Мой черная майка делает меня невредимым в тени.
Я здесь, меня нет.
Скопировать
And I drank a lot too.
What about that tee-shirt on your bed?
Are you a regular at Le Grand Duc?
Мне было так хреново.
И я так напился...
А что за футболка у тебя на кровати?
Скопировать
You might want to keep your voice down. This building has three registered sex offenders.
# It's gettin' hot in here # # so leave all that strokes tee shirt drama behind #
Come on, it's our night off. Let's go get drunk in air conditioning.
В этом доме зарегистрировано три сексуально озабоченных.
Нууу, это же наш выходной вечер.
Пойдем выпьем чего-нибудь под кондиционерами.
Скопировать
I think she's gonna do it.
This tee-shirt is beautiful on you!
Before like she, you know, all the moves, you know there is a lot of sections with so many hard moves on the route so you can fall in so many places.
Я думаю, что она сможет.
Хорошо смотрится на тебе эта футболка!
Вы знаете там много участков с очень сложными движениями. Так много мест, откуда можно сорваться.
Скопировать
- What was your prize out the door?
A tee shirt that said
"I got dumped by a master of the universe"?
- Каким был ваш приз за расставание?
Футболка с надписью
"Меня бросил хозяин Вселенной"?
Скопировать
I didn't like to be naked, especially in front of other boys.
to take a shower before you could go in the pool, so I would do it, but I would wear my suit and a tee
And the boys would tease me, but I would try to hurry and... ignore them, and it...
Я не любила быть голой, особенно перед парнями.
Но перед бассейном надо принять душ, я так и делала, но я была в плавках и футболке.
Мальчишки дразнили меня, но я старалась поспешить... игнорировать их и..
Скопировать
